சிப்பாய்கள் மற்றும் துப்பாக்கிகள்

ஹிட்ஸ்: 1157

I. சில ஆவணங்களின்படி, வியட்நாமில், பாடிய ஹோவா மை [ஹோவா மாய் பாடுங்கள்] (தீக்குச்சியால் வெடிக்கப்பட்ட பழங்காலத்) என்பது துப்பாக்கிகளுக்கு பிரபலமான பெயர் பாடிய தீவு துவாங் [điểu thương பாடுகிறேன்] (துப்பாக்கிக்) குறைவாகவே காணப்பட்டது மற்றும் 16 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. நிலப்பிரபுத்துவ வம்சங்கள் (லு, மேக், திரின், நுயேன் [Lê, Mạc, Trịnh, Nguyễn]) இராணுவத்திற்கான முழுமையான பொருத்தப்பட்ட பூட்டுகள். வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய பதிவுகள் அந்த நேரத்தில் நடந்த போர்களை இவ்வாறு விவரித்தன: “விழும் நட்சத்திரங்களாக பறக்கும் தோட்டாக்கள்". நாட்டுப்புற பாடல்களும் ராணுவ வீரர்களின் உருவத்தை காதல் மனிதர்களாக பதிவு செய்தன:

இடுப்பைச் சுற்றி மஞ்சள் பெல்ட்
குறிக்கப்பட்ட தொப்பிகளை அணிந்து, தோளில் சுமந்த துப்பாக்கி
ஒரு கையில் ஒரு தீப்பெட்டி
மறுபுறம் ஒரு ஈட்டியைப் பிடித்துக்கொண்டு மாண்டரின் கட்டளைப்படி படகில் இறங்கினார்
தொடர்ச்சியாக ஐந்து துடிக்கும் டிரம் பீட்ஸ் கேட்கப்பட்டது
படகில் நுழையும் போது கண்களில் கண்ணீர்.

[நங் லாங் த் தட் சாய் வாங்
Độu đội nón dấu vai mang súng dài
M tt tay th cp hỏa mai
Mt tay cắp giáo quan sai xuống thuyền.
த்ரங் ட்ராங் அன் என்ஜி லியன்.
Bc chân xuống thuyền nước mắt như mưa]

கீழே உள்ள கன்னர்ஸ் ஸ்கெட்ச் 1908 - 1909 இல் வரையப்பட்டது ஹனோய் [Hà Nội]. அந்த நேரத்தில், படையினரின் உருவத்தை கற்பனை செய்ய இது நமக்கு உதவுகிறது nguyen [Nguyễn] ஆள்குடி.

    மேலே குறிப்பிட்டுள்ள மஸ்கட்களைப் பொறுத்தவரை, அவற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் சில ஆவணங்கள் இங்கே:

* * *

II. மஸ்கட் என்பது வம்சங்களின் போது வியட்நாமிய இராணுவப் படைகளில் சமீபத்திய வகையான ஆர்க்பஸ் ஆகும் மேக், திரின், நுயேன் [மேக், ட்ரூன், நுயான்] (17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து). கஸ்தூரிகளின் கலவை கோழிகளின் அசைவுகளை பிளின்ட் துண்டுகளால் பின்பற்றியது. செயல்பாட்டு நுட்பம் பின்வருமாறு: “தூண்டுதலை இழுக்கவும்; தூண்டுதல் எஃகு துண்டுகளைத் தொடும்”, பொருள்:“ சுத்தியலை பின்னோக்கி இழுக்கவும்; அதை வைக்க கூட்டுக்குள் கொக்கி வைக்கவும். நாங்கள் தூண்டுதலை இழுக்கும்போது, ​​சுத்தியல் நகர்ந்து, துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடும் பிளின்ட் துண்டைத் தொடும். ”

    படி ஜான் பிங்கர்ஸ்டன்¹, ஆண்டவரே nguyen [Nguyễn] தனது இராணுவத்தை இந்த வகைடன் பொருத்தினார் பாடிய தீவு துவாங் [điểu thương பாடுகிறேன்] (குழல்), எனவும் அறியப்படுகிறது பாடிய ஹோவா மை [ஹோவா மாய் பாடுங்கள்] (தீப்பெட்டிகள்).

    மற்றொரு ஆவணம் குயிங் வம்சத்தில் (சீனா), ஒரு வகை பெரிய தீப்பெட்டி இருந்தது, அவற்றை இயக்க இரண்டு நபர்கள் தேவைப்பட்டனர்: ஒருவர் துப்பாக்கியை தோளில் வைக்கவும், மற்றவர் தாங்கும் புள்ளியாகவும்.

    In வியட்நாம் [Việt Nam], இந்த வகை துப்பாக்கி தற்போது அருங்காட்சியகங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது. அறிவித்தபடி, தி டே மகன் [டெய் சான்] துருப்புக்கள் மேலே குறிப்பிட்ட நுட்பங்களைப் பெற்றன டாங் ட்ராங் [ட்ராங்] (17 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தெற்கு வியட்நாம்) மற்றும் பல வகைகளில் மேம்படுத்தப்பட்டது. இராணுவப் படைகள் இந்த ஆயுதத்தை களத்தில் தங்கள் அன்றாட நடைமுறைக்கு திறமையாக நன்றி செலுத்தியது, இது ஒரு விளையாட்டு போல தோற்றமளித்தது. எனினும், இல் டாங் நொகோய் [Nng Ngoài] (17 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் வடக்கு வியட்நாம்), இந்த நுட்பம் இருநூறு ஆண்டுகளாக சக்தி சண்டைகளுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. தண்ணீரும் நெருப்பும் போல, ஆண்டவரே ட்ரின் [ட்ரின்] பெயரிடப்பட்டது துய் வுவாங் [து வாங்] (நீர் இறைவன்) அவரது வலுவான கடற்படை காரணமாக; இறைவன் nguyen [Nguyễn] பெயரிடப்பட்டது ஹோவா வோங் [ஹோவ் வாங்] (நெருப்பு இறைவன்) ஏனெனில் அவரது படைகள் வலுவான ஃபயர்பவரை ஆயுதங்களைக் கொண்டிருந்தன. தவிர, ஆண்டவரே nguyen [Nguyễn] போன்ற வேறு சில ஆயுதங்கள் இராணுவத்தில் பொதுவானவை ஹோவா நீண்டது [நீண்டது] (தீ டிராகன்), ஹோவா ஹோ [ஹோ ஹா] (தீ புலி) மற்றும் எளிய குண்டுகளாக செயல்படும் துண்டுகள் கொண்ட துப்பாக்கிகள்.

    முதலில், மஸ்கட் (பிளின்ட்லாக்) ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்தது, பின்னர் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தி டே மகன் [டெய் சான்] தொழில்நுட்ப செயல்பாடுகளின் அடிப்படையில் மேம்பட்ட கஸ்தூரிகளின் காரணமாக இராணுவம் ஒரு வலுவான இராணுவமாகக் கருதப்பட்டது (நான்கு இயக்கங்களில் மட்டுமே தேவை) பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரோப்பிய படைகளுக்கு இருபது இயக்கங்கள் தேவைப்பட்டன. குறிப்பாக, கிங்கின் துப்பாக்கிகள் (படம்) மெதுவாக ஆனால் நிறைய புகைகளுடன் தீ பிடித்தன. பேரரசர் குவாங் ட்ரங் [குவாங் ட்ரங்] இந்த துப்பாக்கியை போர்களில் பயன்படுத்தினார், எனவே புகை காரணமாக அவரது அங்கி கருப்பு நிறமாக மாறியது.

* * *

    தீப்பெட்டிகளுக்கு கயிறுகள் அல்லது பிளின்ட் துண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர், தீப்பொறிகள் மிகவும் மேம்பட்ட துப்பாக்கிகளால் மாற்றப்பட்டன, அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பிய துப்பாக்கிகளைப் போன்ற டெட்டனேட்டர்கள் மற்றும் கெட்டிகளைப் பயன்படுத்தின. இருப்பினும், போது மின் மங்கள் [மின் மங்] ஆட்சி, தீப்பெட்டிகள் துப்பாக்கிகளால் மாற்றப்பட்டன (குறைக்கப்பட்ட இராணுவப் படைகள் காரணமாக) ஆனால் முந்தைய நூற்றாண்டோடு ஒப்பிடும்போது மிகவும் மிதமான எண்ணிக்கையுடன், ஒரு துப்பாக்கியை வைத்திருக்கும் பத்து பேர்.

* * *

    இல் உள்ள விதிமுறைகளின்படி nguyen [Nguyễn] வம்சம், துருப்புக்கள் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன: போர் வீரர்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு வீரர்கள். பாதுகாப்பு வீரர்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டனர் ஆம் [நங்கே அன்] வேண்டும் Binh Thuan [பான் துன்], யார் நிறுத்தப்பட்டார்கள் கோஷம் [சாயல்]. வடக்கில் பிரான்சுக்கும் வியட்நாமுக்கும் இடையிலான போரில், கோஷம் [சாயல்] நீதிமன்றம் வடக்கைப் பாதுகாக்க 8,000 வீரர்களை அனுப்பியது வியட்நாம் [Việt Nam], ஒரு உயர்மட்ட தற்காப்பு கலை மாண்டரின் அதிகாரத்தின் கீழ். போர் வீரர்கள் வடக்கில் நிறுத்தப்பட்டனர். அதன்பிறகு, பிரெஞ்சு பாதுகாப்பின் போது, ​​இந்த வீரர்களுக்கு பதிலாக லின் கோ கோ சான் (நீல பெல்ட் வீரர்கள்) (படம்). மீதமுள்ள சில வீரர்கள் மாகாண ஆளுநர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தனர்.

குறிப்பு:
1: ஜான் பிங்கர்ஸ்டன் “நவீன புவியியல்: பெருங்கடல்கள், ராஜ்யங்கள், மாநிலங்கள் மற்றும் காலனிகள், பெருங்கடல்கள், கடல்கள் மற்றும் தீவுகள் பற்றிய விளக்கம்”.
Image சிறப்பு படம் - மூல: faxuca.blogspot.com, nam64.multiply.com

மேலும் பார்க்க:
◊  வியட்நாமின் பாரம்பரிய எழுத்துமுறை மற்றும் தற்காப்பு கலை - பகுதி 1
◊  வியட்நாமின் பாரம்பரிய எழுத்துமுறை மற்றும் தற்காப்பு கலை - பகுதி 2
◊  வியட்நாமின் பாரம்பரிய எழுத்துமுறை மற்றும் தற்காப்பு கலை - பகுதி 3