தற்காப்புக் கலைகளின் கோயில் - மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸின் கடவுளுக்கு ஒரு பயங்கரமான இடம் - பகுதி 2

ஹிட்ஸ்: 609

ஹங் ந்யூயென் மன்

… தொடரவும்…

    இப்போதெல்லாம், தற்காப்புக் கலைக் கோயிலில் வழிபடப்பட்ட இராணுவத் தலைவர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கும்போது, ​​சடங்கு அமைச்சகம் அவர்களின் குறிப்புகளை தற்காப்புக் கலைக் கோயிலிலிருந்து அல்ல பதிவு செய்ததைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறோம். Le [எல்] வம்சம் ஆனால் சீனாவின் தற்காப்புக் கலைகளின் கோயிலிலிருந்து. பத்து ஜெனரல்கள் இருந்தனர் “தப் ட்ரைட் ஃபோய் ஹுவாங்"[Thếp triết phối hưởng] இருந்து Duong [Đường] வம்சம் உட்பட தாய் காங் [தை காங்], ட்ரூங் லுவாங் [ட்ரங் லாங்], டியென் நுவாங் து [Điền Nhượng Thư], டன் வோ து [டான் வி டி], என்கோ கோய் [என்ஜி காய்], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], ஹான் டின் [ஹான் டான்], கியா கேட் லுவாங் [கியா கோட் லாங்], லை டின் [Lý Tĩnh], லை டிச் [Lý Tịch].

    இருப்பினும், இரண்டு ஜெனரல்கள் பாக் கோய் [Bch Kởi] மற்றும் என்கோ கோய் [என்ஜி காய்] பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டன, மேலும் நான்கு பேர் சேர்க்கப்பட்டனர்: குவான் ட்ராங் [குயின் ட்ராங்], குவாச் து நங்கி [Quách Tử Nghi], லை தன் [Lý தான்], மற்றும் பாம் லை [Phm Lãi].

    மொத்தத்தில், வியட்நாம் மற்றும் சீனா ஆகிய இரண்டும் வணங்கிய பன்னிரண்டு மாண்டரின் இருந்தன.

    சடங்கு அமைச்சகம் கவனம் செலுத்தியது தாய் காங் [தை காங்], குவாங் தாய் காங் [Kương Thái Công] (லு [Lê] வம்சம் சீனாவின் ஒரே மாதிரியை நகலெடுத்தது). மேலும், இந்த வழிபாடு செய்யப்பட்ட மாண்டரின் சீடர்களாக இருந்த ஜுவான் து வம்சத்திலிருந்து புகழ்பெற்ற இராணுவத் தலைவர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும் தாய் காங் [தை காங்].

    சீனாவின் தற்காப்புக் கலைக் கோவிலில், தலைப்புகளுக்கு தகுதியான நான்கு பேர் இருந்தனர் என்பது அறியப்படுகிறது: டன் வோ து [டான் வி டி], டியென் நுவாங் து [Ềiền நங் த], குவான் ட்ராங் [குயின் ட்ராங்], லை டின் [Lý Tĩnh]. மேலும், அற்புதமான இராணுவ வாழ்க்கையுடன் மேலும் ஐந்து பேர் இருந்தனர்: ட்ரூங் லுவாங் [ட்ரங் லாங்], ஹான் டின் [ஹான் டான்], கியா கேட் லுவாங் [கியா கோட் லாங்], குவாச் து நங்கி [Quách Tử Nghi], லை தன் [Lý தான்]. மேலும், தற்காப்புக் கோயிலின் பட்டியலில், மூன்று பிரபலமான தளபதிகள் இருந்தனர்: நாக் ஃபை [நாக் ஃபை], லு கோ [Lu Cơ], மற்றும் வுயோங் து நன் [Vương Thủ Nhân].

    சடங்கு அமைச்சின் கூற்றுப்படி, பாம் லை [Phm Lãi] வழிபாட்டிற்கு தகுதியானவர் அல்ல; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] தனது தற்காப்பு கலை வாழ்க்கையை முடிக்கவில்லை; லை டிச் [Lý Tích] அவமதிக்கப்பட்ட “அடிமைகள்”; பாக் கோய் [Bch Kởi] "வெற்றி பெற்றவர்களைக் கொன்றது" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. என்கோ கோய் [என்ஜி காய்], குறைந்த கண்ணியத்துடன், அவர் ஒரு ஜெனரலாக இருக்க அவரது மனைவியைக் கொன்றார். லு கோ [Lu Cơ] சந்தேகத்திற்கிடமான செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தது. வுயோங் து நன் [Vương Thủ Nhân] இல் வணங்கப்பட்டது வான் மியூ [வான் மியு] (இலக்கியம் கோயில்) ஏற்கனவே. இறுதியாக, பேரரசர் மின் மங் [மின் மங்] மேலும் ஒரு பொது அங்கீகரிக்கப்பட்டது, து தத் [Từ .t], இது வணங்கப்பட வேண்டிய பதினொரு தளபதிகளின் பட்டியலை உருவாக்கியது.

    சக்கரவர்த்தியால் ஆவியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பட்டியலைப் பற்றி சடங்கு அமைச்சகம் பெருமிதம் கொண்டது: “எங்கள் தேசம், பிரதேசத்திலிருந்து விரிவடைந்ததிலிருந்து டின், லு, லி, டிரான் [Đinh, Lê, Lý, Trần] வம்சங்கள், பல நல்ல தளபதிகளைக் கொண்டிருந்தன. பிராந்திய விரிவாக்கத்தின் ஆரம்பம் முதல் நடுப்பகுதி வரை, எங்கள் தகுதி வாய்ந்த மனிதர்களின் பங்களிப்புகள் அனைத்தும் வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன ”. இருப்பினும், வழிபட வேண்டிய சிறந்த தளபதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பட்டியல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

    தற்காப்புக் கலைக் கோயிலையும், இலக்கியக் கோவிலையும் கட்ட, தி nguyen [Nguyễn] வம்சம் ஃபெங்-சுய், இயற்கை காட்சிகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தியது:

பைன் மரங்களுடன் நடப்பட்ட இலக்கிய ஆலயம். பாதாம் மரங்களுடன் நடப்பட்ட தற்காப்பு கலைகளின் கோயில்.
நாட்டு தியாக நீதிமன்றத்தின் இரு பக்கங்களிலும் இரண்டு வரிசை கலோபிலம் காணப்பட்டது

[Vồn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã tắc hai hàng mù u.]

    தற்காப்புக் கலைகளின் கோயில் சுமார் 400 மீட்டர் சுற்றளவு கொண்ட கோட்டையால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடத்தில் ஒரு தனித்துவமான கட்டிடக்கலை கொண்ட ஒரு முக்கிய கோயில் இருந்தது. முக்கிய பகுதி மூன்று பெட்டிகளையும் இரண்டு ஒல்லியான டோஸையும் கொண்டிருந்தது. முன் பகுதி ஐந்து பெட்டிகளைக் கொண்டிருந்தது. முன்னால் இடது வீடு மற்றும் வலது வீடு ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும். கோயிலுக்கு வெளியே கட்டப்பட்டது a தே பாவம் எனவே [சி சின் எஸ்], விலங்குகளை பலியிடுவதற்கான இடம்.

குறிப்பு:
1: கடவுளின் கோயில் மற்றும் தற்காப்பு கலைகள், பொதுவாக கோயில் அல்லது கடவுளின் கோயில் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
2: ஆதாரம்: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
படம் - மூல: wikipedia.org

பான் து THU
12/2019

மேலும் பார்க்க:
◊  வியட்நாமின் பாரம்பரிய எழுத்துமுறை மற்றும் தற்காப்பு கலை - பகுதி 1
◊  வியட்நாமின் பாரம்பரிய எழுத்துமுறை மற்றும் தற்காப்பு கலை - பகுதி 2
◊  வியட்நாமின் பாரம்பரிய எழுத்துமுறை மற்றும் தற்காப்பு கலை - பகுதி 3