SPRING SCROLLS - பிரிவு 2

ஹிட்ஸ்: 384

ஹங் ந்யூயென் மன் ¹

… பிரிவு 1 க்கு தொடரவும்…

பிரெஞ்சுக்காரர்கள் முதலில் தென் வியட்நாமிற்கு வந்த நேரத்தில் இணையான வாக்கியங்கள், அந்த நேரத்தில் கொச்சின் சீனா என்று அழைக்கப்பட்டன

   ஏறக்குறைய 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் வாழ்ந்த ஒரு மனிதன் - ஒரு பெரிய பயணத்தை மேற்கொண்டான், கொஞ்சம் அதிகமாக அனுபவித்தான், அதிகம் எழுதியிருந்தான் - அதை ஒப்புக் கொண்டான் “அவரது வாழ்க்கையின் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை வீணாகிவிட்டன”. அவர் இறந்தவுடன், “அரை ஆயுளை வீணாக்கியதுஆன்மீகக் கண்ணோட்டத்தில், அவர் தெற்கில் உள்ள மக்களுக்காக ஒரு பெரிய கலைப்பொருட்கள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற பழைய புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் தொகுப்பை விட்டுச் சென்றுள்ளார்… அவற்றின் எடையை தங்கத்தில் வளர்த்துக் கொள்கிறார் (மதிப்பீட்டு கமிட்டியால் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாக மதிப்பிடப்பட்டது). அந்த நபர் “அவரது வாழ்க்கையின் பாதி வீணானது"⁴ சில சுவாரஸ்யமான புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளேன், அவை “பிரபலமான வரலாற்று ஆவணங்கள்”, தெற்கு வியட்நாமில் இந்த நூற்றாண்டில் நிகழ்ந்த உண்மைகள் தொடர்பானது.

   அவரது கட்டுரைகளில் ஒன்று தொடர்புடையது இணையான வாக்கியங்கள் மற்றும் தலைப்பு: "பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்த தெற்கிற்கு முதன்முதலில் வந்த நேரத்தில் சைகோனிய நபர்கள்"⁵.

   அவரது கட்டுரைகள் ரோலை அழைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பல நபர்களைக் குறிப்பிடுகின்றன “மிக ஆரம்பத்தில், தங்களை பிரெஞ்சுக்காரர்களிடம் சரணடைந்து அவர்களுக்கு மாண்டரின் ஆக பணியாற்றினார்”. அவரைப் பொறுத்தவரை, இந்த நபர்கள்: டங், கேன்டன்-தலைமை டு, கட்டளை-அதிகாரி ஹுன் காங் டான்.

    மாவட்டத் தலைவர்கள் Trần Bộ Lộc, மற்றும் Nguyễn Trực, மாவட்டத் தலைவர் Hữu Phương, உரைபெயர்ப்பாளர்கள் ஜோவானஸ் லியு, பால் லாங் மற்றும் கடன்.

    போன்ற விளிம்பு நபர்களையும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார் ஹோங் காவ் காய் வடக்கில் மற்றும் Nguyễn Thân நடுவில். துரோகிகளாகக் கருதப்பட்ட மக்கள், பிரெஞ்சு ஆளுநர் ஜெனரலைக் கூட வெறுப்படைக்கும் செயல்களின் மூலம், பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு சேவை செய்ய எவ்வளவு முயன்றார்கள் என்பதையும் அவர் விளக்கினார். பால் டூமர். மேலே காட்டப்பட்டுள்ளபடி, நம் மக்களுக்கு தெரியாத நபர்களின் தொடர்ச்சியான பெயர்களைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, அவர் பல நிகழ்வுகளில் ஆழமாகச் சென்றார், இந்த நேரத்தில், அவர் அந்த துரோகிகளின் பெயர்களை மறைக்க விரும்புகிறார், மேலும் வாசகர்கள் அதைப் புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கிறார் அவர்களின் சொந்த வழிகள்.

    மனிதனின் அரசியல் ஆளுமையை நையாண்டி செய்வதற்காக நோக்கம் கொண்ட இணையான வாக்கியங்களைப் பாராட்ட, தனிநபர்கள் தொடர்பான சில வரலாற்றுப் பொருட்களைத் தேடி, ஒரு குறுகிய கணம் நிறுத்த வேண்டும். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பழங்காலத்தின்படி, அந்த குறிப்பிட்ட நபர் ஒப்பீட்டளவில் “நட்பு”அணிந்திருந்தவருடன் ஒப்பிடும்போது“மாகாண ஆளுநரின் கெளரவ தலைப்புஅவர் ஓய்வு பெற்ற நேரத்தில், அடக்கம் செய்யப்பட்டார் Mỹ தோ அவர் இறந்தபோது. இது “நட்பு”ஆளுமை மிகவும் குறுகிய மற்றும் ரஸமானது, சிதறிய வெள்ளி தாடி மற்றும் கூர்மையான மீசையை அணிந்து, ஒரு ஜோடி எருமை கொம்புகளை ஒத்திருக்கிறது. தனது வயதான காலத்தில், அவர் பிரெஞ்சு விருந்தினர்களுக்காக விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்து, ஷாம்பெயின் மற்றும் நாண்டெஸிலிருந்து உண்மையான வெண்ணெய் பிஸ்கட்டுகளுக்கு சிகிச்சையளித்தார் ”.

    அந்த நபரின் வாழ்க்கை முறை தொடர்பான கூடுதல் விளக்கங்கள் பின்வருமாறு: “அவரது வீடு அரை ஐரோப்பிய, அரை உள்ளூர் வழியில் கட்டப்பட்டுள்ளது, ஐந்து குடியிருப்புகள் விலைமதிப்பற்ற காடுகளால் செய்யப்பட்ட பிரேம்களைக் கொண்டுள்ளன, புத்திசாலித்தனமான மூழ்கிய செதுக்கல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அதன் முன் பக்கத்தில் ஒரு மகத்தான முற்றமும் உள்ளது, அதில் அனைத்து வகையான வேரூன்றிய அலங்கார மரங்களும் (கத்தரிக்காய் மரங்கள்). இந்த முற்றத்தில் முன்பு நிரப்பப்பட்ட ஒரு அரோயோவை எதிர்கொண்டு கட்டப்பட்டுள்ளது. "

   மேற்கூறிய மிகவும் வேடிக்கையான படம் காலனித்துவ கவர்னர் ஜெனரலின் கவனத்தை ஈர்த்தது பால் டூமர் பின்வரும் கருத்தை அவர் கொண்டிருந்தார்: "அவர் தனது வீட்டைப் போலவே இருக்கிறார் - பிரெஞ்சு உடையை தனது வெளி உறவுகளுக்காக ஏற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் பழங்குடி பழக்கவழக்கங்களைப் பாதுகாத்தார்"⁶

    அவரது கருத்தின் படி, அந்த நபரின் "நேசமான" தன்மை மிகவும் இயங்கியல்: இது தொடர்பாக கோ கோ ஹுன் (முதல் பரிசு பெற்ற ஹுன்) அந்த நபர் அவரைப் பாதுகாத்து, அவருக்குப் பதிலளித்து, அவருக்கு உணவளித்து, அவரிடம் வாழ அனுமதித்தார் (அந்த நபரின் சொந்த வீடு) வீடு, ஆனால் பின்னர் அதே ஆளுமைதான் முதலில் வழங்கப்பட்டது பரிசு பெற்ற ஹுன் பிரெஞ்சுக்காரரிடம் அவரை தூக்கிலிட்டார். ஒரு குறிப்பிட்ட TET சந்தர்ப்பத்தில், அந்த "நேசமான" ஆளுமை அவரது சாதனையை பின்வருமாறு உறுதிப்படுத்த ஒரு ஜோடி இணையான வாக்கியங்களை முன்வைத்தது: சா லானில் வசித்து வந்தார் குடும்பம், யாருடைய "ஐந்து ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் மூன்று ஏராளமான”அனைவரும் தங்கள் தேர்வில் வெற்றி பெறுகிறார்கள்.⁷

      பிற்காலத்தில், ஓய்வுபெற்ற ஒரு அறிஞர் இருந்தார், அவர் போட்டியில் பங்கேற்க ஒரு ஜோடி இணையான வாக்கியங்களை அனுப்பியதாக வதந்தி உள்ளது, இதன் விளைவாக ஒருபோதும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை:

" Cù lao Rồng (டிராகனின் தீவு) அதில் தொழுநோயாளிகளின் குழு உள்ளது.

இந்த தொழுநோயாளிகளின் எண்ணிக்கை எண்ணற்றது ”.⁸

குறிப்பு:
¹ இணை பேராசிரியர் ஹங் என்ஜுயென் மான், வரலாற்றில் பைலோசோபி மருத்துவர்.
⁴ VƯƠNG HỒNG SỂN - பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்த தெற்கிற்கு முதன்முதலில் வந்த நேரத்தில் சைகோனிய நபர்கள் - “Sng dội miền Nam"((தெற்கில் ஒளி பிரதிபலித்தது) - சமூக மற்றும் கலாச்சார மாத இதழ் - வெளியீடு எண் 6 (12) - 1960 - சைகோன்.
⁵ பால் டவுமர் - பிரஞ்சு இந்தோசீனா. நினைவு - வுய்பர்ட் மற்றும் நோனி - பாரிஸ் 1905 - பி. 162.
⁶ பால் டவுமர் - பிரஞ்சு இந்தோசீனா. நினைவு - மேற்கோள் புத்தகம் - பி .67.
⁷ இதன் பொருள் என்னவென்றால், அந்த குடும்பத்தின் குழந்தைகள் அனைவரும் பரீட்சைகளில் வெற்றி பெற்று கொண்டாடப்பட்டு க honored ரவிக்கப்பட்டனர், “ஐந்து ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் மூன்று ஏராளமான”அதாவது ஐந்து மகன்களும் மாண்டரின் ஆனார்கள், மூன்று மகள்களும் செல்வந்தர்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர்களை மணந்தார்கள்.
⁸ டிராகனின் தீவு நகரத்திற்குள் உள்ளது Mỹ தோ இது தொழுநோயாளிகளுக்கான மருத்துவமனையாக கருதப்படுகிறது. தெற்கில், "ஃபங்" என்ற வார்த்தையை "ஃபன்" என்று உச்சரிக்கலாம் மற்றும் இரண்டு சொற்களும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன.

பான் து THU
01 / 2020

குறிப்பு:
Ource ஆதாரம்: வியட்நாமிய சந்திர புத்தாண்டு - முக்கிய விழா - அசோ. பேராசிரியர் ஹங் என்ஜுயென் மன், வரலாற்றில் பைலோசோபி மருத்துவர்.
Text தைரியமான உரை மற்றும் செபியா படங்களை பான் து து - அமைத்துள்ளார் - thanhdiavietnamhoc.com

மேலும் காண்க:
◊  20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ஓவியங்கள் முதல் பாரம்பரிய சடங்குகள் மற்றும் திருவிழா வரை.
◊  “Tết” என்ற வார்த்தையின் அடையாளம்
◊  சந்திர புத்தாண்டு விழா
◊  PROVIDENT PEOPLE - KITCHEN மற்றும் CAKES க்கான கவலைகள்
◊  PROVIDENT PEOPLE - MARKETING க்கான கவலைகள் - பிரிவு 1
◊  PROVIDENT PEOPLE - MARKETING க்கான கவலைகள் - பிரிவு 2
◊  PROVIDENT மக்களின் கவலைகள் - துறை கட்டணம் செலுத்துவதற்கான கவலைகள்
◊  நாட்டின் தெற்குப் பகுதியில்: பரலெல் கன்சர்ன்களின் ஒரு ஹோஸ்ட்
◊  ஐந்து பழங்களின் தட்டு
◊  புத்தாண்டு வருகை
◊  SPRING SCROLLS - பிரிவு 1
◊  வியட்நாம் சந்திர புத்தாண்டு - vi-VersiGoo
◊ போன்றவை.