ஹிட்ஸ்: 90

     Iகடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பு, காத்தாடி விளையாட்டு ஒரு உண்மையான போட்டியாகும், மேலும் வெற்றியாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் பரிசுகள் பொதுவாக மதிப்புமிக்கவை.

             ஒரு சான்றாக, ஒருவருக்கு பின்வரும் பொதுவான பழமொழி உள்ளது:

"கயிற்றை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள் /Cầm dây cho chắc
தொடர்ந்து கிளறவும் /Lúc lắc cho đều
அதனால் நான் காத்தாடி பறக்க முடியும் /Để bo đám riêu ¹
உங்களுக்காக கொஞ்சம் அரிசி சம்பாதிப்பதற்காக

    Aடி தற்போதைய நேரத்தில், மணிக்கு வோ-டுவாங் கிராமம் (பொதுவாக திரி கிராமம், Bắc Ninh மாகாணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது), மக்கள் இன்னும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோடையின் தொடக்கத்தில் ஒரு காத்தாடி போட்டியை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். இந்த விளையாட்டில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஏராளமான அமெச்சூர்கள் இதில் கலந்து கொண்டனர்.

     Kஐட்ஸ் என்பது விளையாட்டுப் பொருட்களாகும், அவை அறிவாளிகளால் செய்யப்பட வேண்டும், தயாரிப்பிலும், காற்றாடி பறக்கும் நுட்பங்களிலும் புத்திசாலி.

     Tசிறிய காத்தாடிகளைத் தூக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு மெல்லிய லேமல்லால் ஆனது.ஜியாங்" (Dendrecalamus patelaris), இது பருத்தி அல்லது பட்டு நூல்களால் மாற்றப்படலாம்.

     Wபெரிய காத்தாடிகளில், தண்டு மற்றும் சட்டத்தை உருவாக்குவதற்கு அதிக கவனத்துடன் நீண்ட கால வேலை தேவைப்படுகிறது.

     Iபெரிய மற்றும் சிறிய காத்தாடிகளுக்கு இடையே பெரிய வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், ஒருவர் எப்போதும் இரண்டு முக்கிய வகையான காத்தாடிகளை வேறுபடுத்தலாம்: வால் கொண்டவை மற்றும் வால் இல்லாதவை.

     Wவியட்நாமியர்களைப் பொறுத்தவரை, எல்லா காத்தாடிகளுக்கும் மக்கள் கொடுக்கும் அதே வடிவங்கள் இல்லை. அவை மிகவும் மாறுபட்ட பாடங்களையும் வடிவங்களையும் காட்டுகின்றன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை நட்சத்திரங்கள் மற்றும் விலங்குகளைக் குறிக்கின்றன.

     Wஅவற்றின் வடிவங்கள் வெறுக்கப்பட்டாலும், அவை மூங்கிலால் செய்யப்பட்ட ஒரு சட்டத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன மற்றும் "giấy bàn" (அரிசி காகிதம்). ஒரு சிறிய தண்டு "லியோ” என்பது அவற்றின் நடுப் பகுதியில் Y-வடிவத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான காத்தாடிகள் வீரர்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன, பெரும்பாலும் ஆர்வலர்கள், அவை எதுவும் விற்பனைக்கு வைக்கப்படவில்லை.

(இந்தோசீனா இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஸ்டடீஸ் ஆஃப் மேன் மூலம் வெளியிடப்பட்ட திரு. Ngô Quý Sơn இன் கட்டுரையின் அடிப்படையில்)

 

I. வாலில்லாத காத்தாடிகள்

a. வாங் காத்தாடி /டியு வாங்

    Tஅவர் "டியு வாங்” எளிய காத்தாடி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது நீளமான இறக்கைகளுடன் கருமுட்டை வடிவமானது. நாம் மிகப் பெரியவர்களை சந்திக்கலாம்"டியு வாங்”, சில 3 மீட்டர் நீளம் மற்றும் 1 மீட்டர் அகலம். அத்தகைய காத்தாடியை தூக்கி மிக உயரமாக பறக்க முடியும், மிகவும் வலிமையான இளைஞர்களின் வலிமைக்கு மட்டுமே நன்றி.

 

 

 

 

 

 

b. மூர்-கோழியின் சிறகு காத்தாடி /Diều cánh cốc

     Tஅவர் "Diều cánh cốc” என்பது நடுவில் குறுக்கிடும் இரண்டு மூங்கில் கம்பிகளால் ஆனது. கிடைமட்டத் தொடரானது 8-ன் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. செங்குத்துத் தொடரானது அதன் மேல்பகுதியில் ஒரு ஓவல் மற்றும் அதன் அடிப்பகுதியில் ஒரு சதுரத்தைக் கொண்டுள்ளது.

படம்.2: Moor.hen-kite

 

c. மீன் காத்தாடி /Diều con cá

படம்.3: மீன்-காத்தாடி

     Tஅவரது வகை காத்தாடி இரண்டு மீன்களை உருவகப்படுத்துகிறது, அருகருகே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒருவர் இரண்டு மீன்களிலும் காகிதத்தை ஒட்டுகிறார் மற்றும் பொம்மைக்கு இரண்டு ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மீன்களின் வடிவத்தைக் கொடுக்கும் வகையில் அவற்றை வரைபடங்களால் அலங்கரிக்கிறார்.

 

d. பட்டாம்பூச்சி காத்தாடி /Diều con bướm

     On வண்ணத்துப்பூச்சியின் தலையில், பூச்சியின் ஆண்டெனாவைக் குறிக்கும் இரண்டு வளைந்த மற்றும் மெல்லிய மூங்கில் லேமேல்லாக்களை சரிசெய்கிறது.

படம்.4: பட்டாம்பூச்சி-காத்தாடி

 

e. காக்கை காத்தாடி /Diều con quạ

   

 

 

 

 

Tஅவர் "Diều con quạ” கிட்டத்தட்ட பட்டாம்பூச்சி காத்தாடி போன்ற வடிவத்தில் உள்ளது. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால் "Diều quạ” கண் இல்லை, கால் இல்லை, ஆய்வு இல்லை. அதன் உடல் ஒரு நீண்ட முக்கோண வடிவில் உள்ளது.

 

 

 

f. பாத்திரம் “thập” kite /Diều chữ thập

   Tபத்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளால் பறக்கவிடப்படும் மிகவும் எளிமையான காத்தாடி அவருடையது. அதன் சட்டமானது ஒரு சிலுவையில் கட்டப்பட்ட இரண்டு மூங்கில் துண்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. மூங்கிலின் செங்குத்துத் துண்டு கிடைமட்டத்தை விட சற்று நீளமானது.

 

g. தலையணை காத்தாடி /Diều cái gối

படம்.7: தலையணை-காத்தாடி

   Tஅவரது காத்தாடி வகை ஐரோப்பிய காத்தாடிகளுக்கு (*) ஒத்ததாக உள்ளது. இது ஒரு இணையான குழாய் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் நான்கு சிறிய மூங்கில் கம்பிகளால் கட்டப்பட்ட இரண்டு சதுரங்கள், அதன் சட்டத்தை உருவாக்குகின்றன. இரண்டு முனைகளும் காகிதத்துடன் மீட்கப்பட்டுள்ளன. மீதமுள்ள பகுதி காலியாக உள்ளது, முதுகெலும்பு மற்றும் வால் இல்லை. Nam Định கிராமங்களில் தலையணை காத்தாடி பறக்கவிடப்படுகிறது.

 

II. வால்கள் கொண்ட காத்தாடிகள்

a. பிளாங்க்-பெட் காத்தாடி /Diều cánh pân

    Tஅவரது வகை காத்தாடி ஒரு செவ்வக வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதன் இரு முனைகளிலும் லேசாக வளைந்திருக்கும். அதன் சட்டகம் மிகவும் எளிமையானது. மற்ற எல்லா வகையான காத்தாடிகளைப் போலவே ஒரு தண்டு அதன் கீழ் பகுதியில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இறுதியாக, ஒரு சிறிய மூங்கில் பகுதியில் ஒட்டப்பட்ட காகிதக் கீற்றுகளால் செய்யப்பட்ட வாலை ஒருவர் அதன் மீது கட்டுகிறார்.

 

b. நிலவு காத்தாடி /Diều mặt trăng

    Tஅவரது வகையான காத்தாடி ஒரு வட்ட வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு மூங்கில் வட்டம் பொருத்தப்பட்ட செங்குத்து கம்பியைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு நீண்ட வால் மூலம் முடிந்தது.

 

c. ஸ்கோலோபென்ட்ரியம் காத்தாடி /Diều con rết

    Tஅவரது வகை காத்தாடி வெறுமனே பிரமாண்டமானது மற்றும் ஒருவருக்கு அருகில் அது பறக்கவிடப்பட்டது நாம் Định நகரம், கரையில் வி ஹோங் நதி. சிலர் இது ஒரு சீனர்களின் கண்டுபிடிப்பு என்றும், அது ஒருமுறை காற்றில் உயர்த்தப்பட்டால், அது ஒரு பெரிய ஸ்கோலோபென்ட்ரியம் போல தோற்றமளிப்பதால் அவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது என்றும் நம்புகிறார்கள்.

     Oஒரு மீட்டர் நீளமுள்ள மூங்கில் ஒரு பகுதி, வெவ்வேறு பரிமாணங்களில் ஐந்து மூங்கில் வட்டங்களை இணைக்கிறது.

    Tநடுவில் உள்ள பெரிய வட்டம் விலங்கின் மூக்கு. விலங்கின் மூக்கின் இருபுறமும் உள்ள இரண்டு சிறிய வட்டங்கள் ஸ்கோலோபென்ட்ரியத்தின் கண்களை உருவாக்குகின்றன. இரண்டு கண்களுக்கு வெளியே அமைந்துள்ள மற்ற இரண்டு சிறிய வட்டங்கள் ஸ்கோலோபென்ட்ரியத்தின் காதுகளாகும். மூக்கின் கீழ், ஸ்கோலோபென்ட்ரியத்தின் மேல் உதட்டைக் கண்டுபிடிக்க ஒருவர் மூங்கில் வளைவை இணைக்கிறார், மேலும் கண்களின் கீழ், ஒருவர் அதன் கீழ் உதட்டைக் குறிக்க மற்றொரு பெரிய வளைவைச் சரிசெய்கிறார்.

    Bஸ்கோலோபென்ட்ரியத்தின் மூக்கு மற்ற வட்டங்களின் வரிசையாகும், அவற்றில் ஐம்பது முதல் அறுபது வரை எண் மாறுபடும், சில நேரங்களில் ஐம்பது மீட்டர் நீளத்தை எட்டும். இந்த வட்டங்கள் மூக்குடன் ஒரே வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை மூன்று சரங்களால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. கடைசி வட்டத்தில், ஒன்று காகிதம் அல்லது ஒளி பட்டால் செய்யப்பட்ட இரண்டு கீற்றுகளை இணைக்கிறது, இது விலங்குகளின் வாலின் ஆண்டெனாவை உருவாக்குகிறது. அனைத்து வட்டமான மேற்பரப்புகளும் தடிமனான காகிதம், பெர்சிமோன் பசை அல்லது மூல பட்டு மூலம் பூசப்பட்டவை. ஒரு சிறப்பு அம்சமாக, இந்த வகை காத்தாடிகள் மேலே விவரிக்கப்பட்ட மற்ற அனைத்து வகையான காத்தாடிகளிலிருந்தும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுகின்றன, ஏனெனில் இது மிகவும் பெரியது மற்றும் மிகவும் சிக்கலானது, ஆனால் அதன் கையாளுதல் மற்றும் தயாரிப்பின் காரணமாகவும் உள்ளது; இறுதியாக, அதன் வால் காரணமாக, உண்மையில், ஒருமுறை காற்றில் பறந்தது போல, இந்த வால், கீழே இறங்குவதற்குப் பதிலாக, அதன் தலையை விட உயரமாக வானத்தை நோக்கி பறக்கிறது.

 

குறிப்புகள் :
¹: "đám riêu” வியட்நாமிய மொழியில் காத்தாடியை வானத்தில் மிகவும் உயரமாகப் பறப்பது என்று பொருள்.
²: நான் திரு. பால் லெவிக்கு நன்றி கூறுகிறேன், தூர கிழக்கு பிரெஞ்சு பள்ளியின் தொல்லியல் துறையின் தலைவர், இந்த ஒற்றுமையைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லும் கருணை யாருக்கு இருந்தது.

குறிப்புகள் :
◊ ஆதாரம்: "இன் தொகுப்புTết இன் நான்கு புத்தகங்கள்" கழுதை. Frof. டாக்டர் வரலாற்றில் NGUYỄN MẠNH HÙNG, வியட்நாம் ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் தலைவர்.

பான் து THU
5 / 2023