TẾT CEREMONIES க்கு செல்கிறது - பிரிவு 2

ஹிட்ஸ்: 400

ஹங் ந்யூயென் மன்¹

… பிரிவு 1 க்கு தொடரவும்:

வாக்களிக்கும் காகித பணத்தை எரித்தல்

    டீட்டின் மூன்றாம் நாள் பிற்பகலில், கடைசி உணவுக்குப் பிறகு, முன்னோர்கள் அனுப்பப்படுகிறார்கள். குடும்பத் தலைவரால் வாங்கப்பட்டு அவரது சகோதரர்கள், சகோதரிகள் மற்றும் உறவினர்களால் கொண்டு வரப்பட்ட வாக்களிக்கும் காகிதப் பணம் அனைத்தும் எரிக்கப்படுகின்றன.

    உணவு மற்றும் கேக்குகள் தவிர, மீதமுள்ள அரிசி மற்றும் பணம் அனைத்தும் அனுப்பும் விழாவிற்கு பலிபீடத்திற்கு கொண்டு வரப்படுகின்றன. அரிசி ஒரு கூடையில் அதன் கூடையின் மேல் உள்ள பணத்துடன் உள்ளது, பின்னர் எரியும் வாக்களிக்கும் காகிதப் பணத்தின் மீது இறந்தவர்களுக்கு பணத்தை மாற்றுவதற்கான அடையாளச் செயலாக மாற்றப்படுகிறது.

   வாக்களிக்கும் காகித பணம் கிட்டத்தட்ட எரிக்கப்படும்போது, ​​இது வாக்களிக்கும் காகித பணத்தை அப்பால் உலகில் உண்மையான தங்கமாக மாற்றும் என்ற நம்பிக்கையில் சாம்பலில் ஒரு சிறிய ஆல்கஹால் ஊற்றப்படுகிறது.

    அதன் பிறகு, பலிபீடத்தின் இருபுறமும் வைக்கப்பட்டுள்ள இரண்டு கரும்பு சாம்பல்கள் சாம்பலுக்கு மேல் உலர்த்தப்படுகின்றன - முன்னோர்கள் தங்கத்தை நெதர் உலகத்திற்கு எடுத்துச் செல்வதற்கும், தங்கத்தை கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கும் பிசாசுகளுக்கு எதிரான ஆயுதங்களாகவும் பயன்படுத்துவார்கள்.

    சிலர் வாக்களிக்கும் காகித பணத்தை எரிக்க வீட்டு உரிமையாளரின் வயதுக்கு பொருந்தாத ஒரு உகந்த நாள் அல்லது ஒரு நாளை கவனமாக தேர்வு செய்கிறார்கள், இதனால் அது ஒரு நாள் விரைவில் அல்லது ஒரு நாள் கழித்து செய்யப்படலாம்.

    சும்மா இருக்கும் மற்ற மக்கள் தங்கள் முன்னோர்களிடம் தங்கள் தொடர்பைக் காட்ட இன்னும் பல நாட்கள் வழிபாட்டை நீடிக்கிறார்கள். சில இடங்களில் - ஹூவைப் போல - தங்கள் முன்னோர்களை அனுப்பும் போது மக்கள் வாக்களிக்கும் காகித பணத்தை சிறிய பிட்களாக வெட்டுகிறார்கள் (ஒவ்வொரு அளவு 3 அல்லது 4 செ.மீ.) அவர்கள் தங்கள் தளபாடங்கள் மீது ஒட்டுகிறார்கள் (அலமாரியில், அட்டவணைகள், முடிகள், டிரக்…) இரண்டு முறை குனிந்தபின் ஒரு பிட் “வெள்ளி” ஒன்றை “தங்கத்துடன்” மாற்றுகிறது. பின்னர் அவர்கள் பழத்தோட்டத்திற்குச் சென்று பழ பழங்களில் ஒட்டவும்.

    இது ஒரு விழா வீடு மற்றும் பழத்தோட்டத்திற்காக.

மீன் சூப்

    தெற்கில் பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் மூதாதையர்களை முதல் மாதத்தின் நான்காம் நாளில் அனுப்புகிறார்கள். இது பூமிக்கு விழா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஏன்? ஒருவேளை அவர்கள் வாழ்க்கையை சுலபமாகக் கொண்டிருப்பதால், அவர்கள் வடக்கில் உள்ளதைப் போல மூன்றாம் நாளில் தங்கள் மூதாதையர்களை அனுப்ப அவசரப்படுவதில்லை. கதவு பக்கங்களிலும், அலமாரியிலும், மேசைகளிலும் ஒட்டவும், பலிபீடத்தில் ஒரு பானை மீன் சூப் காட்டவும் மக்கள் வாக்களிக்கும் காகித பணத்தை சதுரங்களாக வெட்டுகிறார்கள் (மீன் நறுக்கப்படவில்லை மற்றும் மூடி பானையில் வைக்கப்படவில்லை). கொழுப்பு நிறைந்த இறைச்சி மற்றும் ஊறுகாய்களாக தயாரிக்கப்படும் வெண்ணெய் ஆகியவற்றை ஜீரணிக்க மீன் சூப் புதிய சாலட் மற்றும் கசப்பான வாழை துண்டுகளுடன் சாப்பிடப்படுகிறது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், பெண்கள் தங்கள் கல்லறைகளுக்கு மூதாதையர்களை அனுப்ப கேக்குகள் மற்றும் இனிப்பு வகைகளை எடுத்துச் செல்வது வழக்கம். பணக்காரர்கள் தங்கள் ஊழியர்களை அவர்கள் சார்பாக சுமக்கச் செய்கிறார்கள். பிற்காலத்தில், மக்கள் தங்கள் முன்னோர்கள் பலிபீடத்தில் தங்கியிருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கத் தொடங்கினர், இதனால் வழக்கம் படிப்படியாக கைவிடப்படுகிறது. இருப்பினும், முன்னோர்களை வரவேற்கும் வழக்கம் இன்னும் உள்ளது.

    மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு TET, நல்வாழ்வு செய்பவர்கள் ஒரு TET விழா அவர்களின் எருமைகளுக்கு. அவர்கள் கேக்குகளைத் தயாரிக்கிறார்கள், இனிப்பு சூப்பை தங்கள் மிருகங்களைக் காக்கும் மேதைக்கு பிரசாதமாக சமைக்கிறார்கள். பின்னர் கேக்குகள் எருமைகளில் போடப்படுகின்றன அல்லது அவை உண்ணும் புல்லுடன் கலக்கப்படுகின்றன; இல்லையெனில், கேக்குகள் அவற்றின் கொம்புகளிலிருந்து தொங்கவிடப்படுகின்றன. இல் மாங் பிராந்தியத்தில், எருமை அல்லது எருது பேனாக்களுக்கு முன்னால் ஒரு பாய் போடப்பட்டுள்ளது, அதில் கடந்த ஆண்டில் விவசாயத்திற்கு உதவிய மிருகங்களுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்கும், வரும் ஆண்டில் அவ்வாறு செல்லும்படி கேட்டுக்கொள்வதற்கும் பிரசாதம் வைக்கப்படுகிறது.

பிரார்த்தனையுடன்⁴

டாட்டின் முந்தைய நாளின் சந்தர்ப்பம் (வாக்களிப்பு பிரசாதங்களை எரிக்க வழிபாட்டு விழா)

நாங்கள் மரியாதைக்குரிய அறிவிப்புக்கு வருகிறோம்:

    எங்கள் தந்தைவழி குடும்பத்திற்கு: எங்கள் முன்னோர்கள், பெரிய தாத்தா, பெரிய தாத்தா, தாத்தா, தந்தை.

  எங்கள் தாய்வழி குடும்பத்திற்கு: எங்கள் மூதாதையர்கள், பெரிய பாட்டி, பெரிய பாட்டி, பாட்டி, அம்மா.

உங்கள் அட்டவணைகளுக்கு முன், நாங்கள் உங்களுக்கு மரியாதைக்குரிய தகவலைத் தருகிறோம்:

     இன்று நான்காவது நாள், நாங்கள் வாக்களிக்கும் பிரசாதங்களை எரிக்க விழாவைக் கொண்டாடுகிறோம்; இன்று விடுமுறை காலத்தை துவக்கும் நாள், பழங்கள் மற்றும் பூக்கள், வெற்றிலை மற்றும் ஆல்கஹால், மெழுகுவர்த்திகள், தூபக் குச்சிகள், வாக்களிக்கும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி போன்ற பிரசாதங்களை உங்களுக்கு உண்மையாக வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம், நீங்கள் அவற்றை அனுபவித்து எங்கள் முழு ஆசீர்வாதத்தையும் பெறுவீர்கள் குடும்பம், இளைஞர்கள் மற்றும் வயதானவர்கள், அதிக ஆரோக்கியம் மற்றும் அமைதி, படிப்பில் அதிக முன்னேற்றம் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் அவர்களின் தொழில்களில் அதிக செழிப்பு.

   பிரசாதங்களை அனுபவிக்க எங்கள் தந்தை மற்றும் தாய்வழி மூதாதையர்கள், மாமாக்கள், அத்தைகள், சகோதர சகோதரிகளை நாங்கள் மரியாதையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

    நாங்கள் எங்கள் மரியாதையுடன் அழைக்கிறோம் இதயத்தின் மேதை மற்றும் எங்கள் சமையலறை கடவுள் எங்கள் முன்னோர்களுடன் இன்பத்தில் சேர.

எங்கள் பதில்களுடன்

மூர்-கோழிகளை வேட்டையாடுவது வழக்கம்

    கிராம மக்களின் விவசாய வாழ்க்கையில் ஒரு பொதுவான வழக்கத்திற்கு வருவோம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் 3 அன்று நடக்கும் மூர்-கோழிகளை வேட்டையாடுவதை நாங்கள் குறிக்கிறோம்^rd அல்லது 5 வது நாள். இந்த வழக்கம் “வேட்டை Tt”இது கடைசியாக உள்ளது TET வருடத்தில். மாற்று அறுவை சிகிச்சை முடிந்தபின் மேலே குறிப்பிட்ட நாட்களில் - மக்கள் யான் கிராமம் (யான் மாவட்டம், Hà நாம்) மூர்ஹென்ஸை வேட்டையாடுவதை ஒழுங்காக ஒழுங்கமைக்கவும் (Fig.4) - அரிசி வயல்களைத் தொந்தரவு செய்யும் ஒரு வகை பறவை - குறிப்பாக அரிசி இன்னும் இளமையாக இருக்கும்போது. மேலும், யான் 10 ஹாம்லெட்டுகள் கொண்ட விசாலமான நிலமும், ஏராளமான நெல் வயல்களும் கொண்ட ஒரு பெரிய கிராமம், எனவே, மூர்-கோழிகள் அவர்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நெல்லை உண்ணலாம்.

    அதிகாலையில் இருந்தே, வீட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள பெண்கள் தங்கியிருக்கும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைத் தவிர அனைத்து கிராம மக்களும் வகுப்புவாத வீட்டிற்கு விரைகிறார்கள். கோங்ஸ் மற்றும் டிரம்ஸ் எழும்போது, ​​மக்கள் பதிலில் காது கேளாதபடி கத்துகிறார்கள். பின்னர், எல்லோரும் ஒரு வலுவான மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இராணுவத்தைப் போல களத்தில் விரைகிறார்கள். முன்னோக்கி அணிவகுத்து, பின்புறத்தை வளர்ப்பது வலிமையான இளைஞர்கள், கிராம பெரியவர்கள் அவர்களுக்கு மத்தியில் நடக்கிறார்கள். மக்கள் கோங்ஸை தாக்குகிறார்கள், பெரிய மற்றும் சிறிய டிரம்ஸை கத்தும்போது அடிக்கிறார்கள், இப்பகுதியில் பரபரப்பை ஏற்படுத்துகிறார்கள். பீதியால் பாதிக்கப்பட்ட மூர்-கோழிகள் எல்லா இடங்களிலும் ஓடுகின்றன, சிலர் மூங்கில் தோப்புக்குள் விரைந்து செல்கிறார்கள், இன்னும் சிலர் மறைக்க புல்லுக்குள் ஊர்ந்து செல்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் எவரும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள வலிமையான இளைஞர்களின் கைகளில் இருந்து தப்ப முடியாது.

  பிடிபட்ட மூர்-கோழிகளின் அளவைப் பொறுத்து, கிராமம் ரொக்கமாகவோ அல்லது பொருட்களுடனோ வெகுமதி விகிதத்தை வரையறுக்கும். மூர்-கோழிகள் வேட்டையாடும் வழக்கம் மூர்-கோழிகளால் துன்புறுத்தப்படும் பகுதிகளில் மிகவும் பொதுவானது ஃபூ-தோ, தான் ஹோ (அன் டாங், யான் அன் கிராமங்கள்)³.

… பிரிவு 3 இல் தொடரவும்…

குறிப்புகள்:
¹ இணை பேராசிரியர் ஹங் என்ஜுயென் மான், வரலாற்றில் பைலோசோபி மருத்துவர்.
² ஜே.பி. டிஸ்ஸானியர் - பிரான்சிலிருந்து டோன்கின் இராச்சியம் செல்லும் பயணக் கணக்குகள், ஐபிட், பக் 121 - 146.
³ LÊ TRUNG VŨ படி - வியட்நாமியர்களின் பாரம்பரிய டாட் - மேற்கோள் புத்தகம்.
⁴ HOÀNG THẾ MỸ - O HOÀNG DUYÊN படி - டாட் நாட்களிலும், டாட் மற்றும் இறப்பு ஆண்டுகளின் சந்தர்ப்பங்களிலும் அழைப்புகள்.

பான் து THU
01 / 2020

குறிப்பு:
Ource ஆதாரம்: வியட்நாமிய சந்திர புத்தாண்டு - முக்கிய விழா - அசோ. பேராசிரியர் ஹங் என்ஜுயென் மன், வரலாற்றில் பைலோசோபி மருத்துவர்.
Text தைரியமான உரை மற்றும் செபியா படங்களை பான் து து - அமைத்துள்ளார் - thanhdiavietnamhoc.com

மேலும் காண்க:
◊  20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ஓவியங்கள் முதல் பாரம்பரிய சடங்குகள் மற்றும் திருவிழா வரை.
◊  “Tết” என்ற வார்த்தையின் அடையாளம்
◊  சந்திர புத்தாண்டு விழா
◊  PROVIDENT PEOPLE - KITCHEN மற்றும் CAKES க்கான கவலைகள்
◊  PROVIDENT PEOPLE - MARKETING க்கான கவலைகள் - பிரிவு 1
◊  PROVIDENT PEOPLE - MARKETING க்கான கவலைகள் - பிரிவு 2
◊  PROVIDENT மக்களின் கவலைகள் - துறை கட்டணம் செலுத்துவதற்கான கவலைகள்
◊  நாட்டின் தெற்குப் பகுதியில்: பரலெல் கன்சர்ன்களின் ஒரு ஹோஸ்ட்
◊  ஐந்து பழங்களின் தட்டு
◊  புத்தாண்டு வருகை
◊  SPRING SCROLLS - பிரிவு 1
◊  சமையலறையின் தெய்வங்களின் வழிபாட்டு முறை - பிரிவு 1
◊  சமையலறையின் தெய்வங்களின் வழிபாட்டு முறை - பிரிவு 2
◊  சமையலறையின் தெய்வங்களின் வழிபாட்டு முறை - பிரிவு 3
◊  புதிய ஆண்டுக்காக காத்திருக்கிறது - பிரிவு 1
◊  TẾT இன் இரண்டாவது நாளில் CÔ KÍ ”(எழுத்தரின் மனைவி) க்கு கடைசி மரியாதை செலுத்துதல்
◊  வேலை செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன் - பிரிவு 1
◊  TẾT விழாக்களுக்குச் செல்வது - பிரிவு 1
◊  TẾT விழாக்களுக்குச் செல்வது - பிரிவு 3
◊  வியட்நாம் சந்திர புத்தாண்டு - vi-VersiGoo
◊ போன்றவை.