TẾT CEREMONIES க்கு செல்கிறது - பிரிவு 1

ஹிட்ஸ்: 366

ஹங் ந்யூயென் மன்¹

தூதர்கள் லார்ட் ட்ரூனுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார்கள்

    மூன்றாவது நாளில், வடக்கில், பதினேழாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், லார்ட் ட்ரொன் நிலப்பிரபுத்துவ சடங்கின் படி மிஷனரிகள் மற்றும் வெளிநாட்டவர்களை தொடர்பு கொண்டார். ஜேசுட் பாதிரியார் எழுதிய ஒரு பகுதி பின்வருமாறு: “டாட்டின் மூன்றாம் நாளில், ஆண்டவரே Trịnh Tạc சந்தர்ப்பத்தில் மரியாதை செலுத்த வந்த வெளிநாட்டவர்களைப் பெற்றது கன் Tý ஆண்டு, மூன்றாம் ஆண்டு வான் த ஆட்சி (1660). சீன பணி அவருக்கு முதலில் சீன சடங்கின் படி நீண்ட ஆயுளை விரும்பியது, பின்னர் வியட்நாமிய சடங்கின் படி அவரை வணங்கியது. டச்சு சடங்கின் படி டச்சு பணி இறைவனுக்கு அதிக வயதை விரும்பியது. ஜேசுட் பாதிரியார்கள் ஒனுப்ரே போர்கீஸ் (சுவிட்சர்லாந்து) மற்றும் ஜோசப் திசானியர் (பிரான்ஸ்) ஆகியோர் வியட்நாமிய சடங்கின் படி அவரை வணங்கினர். ”

    “அன்று, கர்த்தருடைய மாளிகை நிரம்பியிருந்தது. இரண்டு ஆசாரியர்களும் அதிர்ஷ்டவசமாக இறைவனை வணங்க ஒரு பெரிய முற்றத்தில் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் வயலட் அங்கிகள், அறுகோண தொப்பிகள் மற்றும் நான்காயிரம் மக்களுக்கு முன்னால் நான்கு முறை இறைவனுக்கு முன்பாக அணிந்தனர். எப்பொழுது TĐịy Định Vương Trịnh Tạc இரண்டு ஆசாரியர்களைக் கண்ட அவர், வணங்கும்படி அவர்களை இயக்கினார் Vng Thái Hậu (அவரது தாயார்) அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார், பின்னர் போர்கஸ் மற்றும் திஸ்ஸானியர் ஆகியோரும் கூட Vng Thái Hậu நான்கு முறை². "

முதியவர்கள் நீண்ட ஆயுளை விரும்பும் விழா

    சாதாரணமாக, ஒருவர் இருக்க வேண்டும் வயது முதிர்ந்த வயது ஒரு கிராம மூப்பராக இருக்க வேண்டிய வயதை அடைய. இருப்பினும், இந்த மாநாடு பல மக்கள் மிகவும் வயதான வயதை எட்டிய இடங்களில் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. முதுமையை எட்டும் மிகக் குறைந்த நபர்களைக் கொண்ட இடங்களைப் பொறுத்தவரை 50 வயது ஒரு கிராம மூப்பராக இருப்பதற்கு ஏற்றவர் என்று கருதலாம். வழக்கப்படி, கிராம மூப்பர்களாக இருக்க வேண்டிய வயதை எட்டியவர்கள் கிராமத்து அதிகாரிகளுக்கு நோட்டீஸ் கொடுக்கவும், ஜீனியை வணங்கவும் வகுப்புவாத வீட்டிற்கு பிரசாதங்களை கொண்டு வர வேண்டும், இதனால் கிராம பெரியவர்களின் பட்டியலில் அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டு விலக்கு அளிக்கப்பட வேண்டும் அனைத்து சமூக பங்களிப்புகளும். இந்த நாளில், அனைத்து கிராம பெரியவர்களும் கிராம அதிகாரிகளும் ஒன்றுகூடி சில கவிதைகள் அல்லது ரைம் செய்யப்பட்ட உரைநடை மூலம் ஒருவருக்கொருவர் சாட்சியம் அளிக்கிறார்கள். தேவையான வயதை எட்டும் நபரின் சந்ததியினரும் விழாவில் கலந்து கொள்ள வேண்டும், ஆனால் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்வதைத் தவிர, அவர்கள் ஒரு விருந்தில் செய்ய வேண்டியது போலவே வகுப்புவாத வீட்டிலும் பணியாற்ற வேண்டும். நீண்ட ஆயுள் விரும்பும் விழா பொதுவாக கிராம வகுப்புவாத இல்லத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. அதிகாரிகள் நீண்ட ஆயுளை விரும்புவதற்காக பரிசுகள் என்று அழைக்கப்படும் சில பரிசுகளைத் தயாரித்தனர். இந்த பரிசுகள் எப்படி? சில இடங்களில், பூமியின் விளைச்சலைப் போலவே பெரியவர்களுக்கும் சேகரிப்பது அரிசி வயலின் ஒரு பகுதியாகும் மை டாங் (தன் ஹோ, பி); மற்ற இடங்களில் பெரியவர் 80 வயதை எட்டினால் பரிசுகள் ஒரு சிவப்பு ஆடை மற்றும் வயலட் மிட்டர் சான் வி கிராமம் (ஃபூ-தோ), அல்லது ஒரு சில சுவையான நிழல்கள் அல்லது வாழைப்பழங்களின் மஞ்சள் கை மட்டுமே. எவ்வாறாயினும், எட்டப்பட்ட வயதான காலத்தின் அடிப்படையில் ஒரு கடுமையான படிநிலை வரையறைக்கு ஏற்ப “நீண்ட ஆயுளை விரும்பும் விழாவை” ஏற்பாடு செய்யும் கிராமங்கள் உள்ளன.

- இருந்து 60 முதல் 70 வயது வரை, முதியவர் “Hng trung kỳ lão"((நடுத்தர வர்க்க கிராம பெரியவர்) மற்றும் கிராம மக்களால் ஒரு கப் மது வழங்கப்படுகிறது.

- இருந்து 71 வயது மேலும், அந்த முதியவர் “Hng thuợng kỳ lão"((ஹை கிளாஸ் கிராம பெரியவர்) மற்றும் ஒரு வயதான துணியுடன் ஒரு கப் மதுவும் வழங்கப்படுகிறது (சிவப்பு பட்டு செய்யப்பட்ட) கிராம மக்களால்.

- மக்கள் 90 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் அழைக்கப்படுகின்றன "தங்"((தீவிர பழுத்த முதுமை) மற்றும், கிராம மக்களால் 71 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களாக கருதப்படுவதைத் தவிர (ஒரு கப் மது மற்றும் ஒரு வயதான ஆடை வழங்கப்படுகிறது), இணையான வாக்கியங்களும் வழங்கப்படுகின்றன (காகிதத்தில் அல்லது பட்டு மீது எழுதப்பட்டுள்ளது) அவர்களின் சமூக நிலைகளைப் பொறுத்து.

- மக்கள் 100 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் அழைக்கப்படுகின்றன "பாச் துத் தி டான்"((centenarians) மற்றும் இந்த நபர்களைப் பொறுத்தவரை முதல் நாள், "அதிக ஆயுட்காலம் பெற" தங்கள் வீடுகளுக்கு வெற்றிலை மற்றும் ஆல்கஹால் கொண்டு வர கிராமத் தலைவர் முழு கிராமத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும்.

    "நீண்ட ஆயுளை விரும்பும்" பல்வேறு வடிவங்களில் ஒரு சிறப்பு அம்சமாக, "வயதானவர்களுக்கு வகுப்புவாத இல்லமாக" பணியாற்றுவதற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு இடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டதை நாம் குறிப்பிட வேண்டும். லிசு Đôi கிராமத்தில்.

    "வயதானவர்களுக்கான வகுப்புவாத வீடு" மூங்கிலால் ஆனது, இது ஒரு கூரை கூரை மற்றும் மூங்கில் லட்டுகளால் ஆன சுவர்களைக் கொண்டுள்ளது. வகுப்புவாத வீட்டின் முற்றத்தில் பாய்கள் கவனமாக பரவிய பல படிகள் உள்ளன. உணவு வகைகளின் தனிப்பட்ட தட்டில் (பழைய கிராமத்து பெரியவருக்கு) மிக உயர்ந்த படி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது (சாப்பிடாதபோது அவர் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லலாம்). மற்ற கீழ் படிகள் பல்வேறு வயது, அதிக அல்லது கீழ் பொறுத்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த விழாவில், அனைத்து அதிகாரிகளும் எப்போதும் தங்கள் அரவணைப்பைக் காட்டுகிறார்கள், கிராம பெரியவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார்கள் “Khnh lão đắc thọ"((வயதானவர்களை மதிக்கும்போது ஒருவர் நீண்ட ஆயுளைப் பெறுவார்) அதாவது வயதானவர்களை மதிக்கிறவர்கள், இந்த வயதானவர்கள் தங்கள் வயதை விட்டுவிடுவார்கள்.

    இந்த விழாவை ஏற்பாடு செய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி ஒவ்வொரு கிராமத்தையும் பொறுத்து வித்தியாசமாக இருக்கலாம். தி லிசு Đôi கிராமம் (தன் லியாம், ஹே நாம்) எடுத்துக்காட்டாக, முதல் சந்திர மாதத்தின் 7 வது நாளை தேர்வு செய்துள்ளது லாங் Đài (Vnh Túng, Phú Thọ) முதல் சந்திர மாதத்தின் 2 மற்றும் 6 வது நாட்களை 7 நாட்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது பாங் லான் கிராமம் (வியாட் ட்ரா, வான் ஃபோ), இது முதல் சந்திர மாதத்தின் 3 வது நாளைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது.³

ஒருவரின் மூதாதையர்களை அனுப்புதல்

    ஜாஸ் பேப்பர் பிரசாதங்களை எரிக்க மக்கள் முற்றத்தின் நடுப்பகுதியையோ அல்லது நன்கு சுத்தமான தோட்டத்தின் சுத்தமான மூலையையோ தேர்வு செய்கிறார்கள். சில இடங்களில், மக்கள் ஜாஸ் பேப்பர் பிரசாதங்களை மிகவும் சிக்கலான முறையில் எரிக்கிறார்கள், எரிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு சடங்கு அலுவலர் இருக்க வேண்டும். சடங்கு அலுவலர் பல்வேறு சடங்குகளைச் செய்கிறார், ஜாஸ் பேப்பர்கள் பளபளப்பாக எரியும் போது, ​​அந்த அதிகாரி சில முறை உரக்கக் கூச்சலிடுகிறார், அவர் ஆவிகளுடன் தொடர்பு கொண்டார் என்பதை நிரூபிப்பதாகத் தெரிகிறது; இவை அனைத்தும் குடும்பத் தலைவரைப் பொறுத்தவரை ஒரு வலுவான தோற்றத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

அழைப்பிதழ் இயக்கப்பட்டது⁴

டாட்டின் மூன்றாம் நாள் நிகழ்வு

நாங்கள் மரியாதைக்குரிய அறிவிப்புக்கு வருகிறோம்:

     எங்கள் தந்தைவழி குடும்பத்திற்கு: எங்கள் முன்னோர்கள், பெரிய தாத்தா, பெரிய தாத்தா, தாத்தா, தந்தை.

    எங்கள் தாய்வழி குடும்பத்திற்கு: எங்கள் மூதாதையர்கள், பெரிய பாட்டி, பெரிய பாட்டி, பாட்டி, அம்மா.

உங்கள் அட்டவணைகளுக்கு முன், நாங்கள் உங்களுக்கு மரியாதைக்குரிய தகவலைத் தருகிறோம்:

     நாங்கள் இருக்கிறோம் மூன்றாவது நாள், வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில், பழங்கள் மற்றும் பூக்கள், வெற்றிலை மற்றும் ஆல்கஹால் போன்ற பிரசாதங்களையும், தேவையான அனைத்து பிற பொருட்களையும் நாங்கள் உங்களுக்கு உண்மையாக முன்வைக்கிறோம், நீங்கள் அவற்றை அனுபவித்து எங்கள் முழு குடும்பத்தையும் ஆசீர்வதிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம். வயதானவர்கள், அதிக ஆரோக்கியம் மற்றும் அமைதியுடன்.

    பிரசாதங்களை அனுபவிக்க எங்கள் தந்தை மற்றும் தாய்வழி மூதாதையர்கள், மாமாக்கள், அத்தைகள், சகோதர சகோதரிகளை மரியாதையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

    நாங்கள் எங்கள் மரியாதையுடன் அழைக்கிறோம் இதயத்தின் மேதை மற்றும் எங்கள் சமையலறை கடவுள் எங்கள் முன்னோர்களுடன் இன்பத்தில் சேர.

எங்கள் பதில்களுடன்

… பிரிவு 2 இல் தொடரவும்…

குறிப்பு:
¹ இணை பேராசிரியர் ஹங் என்ஜுயென் மான், வரலாற்றில் பைலோசோபி மருத்துவர்.
² ஜே.பி. டிஸ்ஸானியர் - பிரான்சிலிருந்து டோன்கின் இராச்சியம் செல்லும் பயணக் கணக்குகள், ஐபிட், பக் 121 - 146.
³ LÊ TRUNG VŨ படி - வியட்நாமியர்களின் பாரம்பரிய டாட் - மேற்கோள் புத்தகம்.
⁴ HOÀNG THẾ MỸ - O HOÀNG DUYÊN படி - டாட் நாட்களிலும், டாட் மற்றும் இறப்பு ஆண்டுகளின் சந்தர்ப்பங்களிலும் அழைப்புகள்.

பான் து THU
01 / 2020

குறிப்பு:
Ource ஆதாரம்: வியட்நாமிய சந்திர புத்தாண்டு - முக்கிய விழா - அசோ. பேராசிரியர் ஹங் என்ஜுயென் மன், வரலாற்றில் பைலோசோபி மருத்துவர்.
Text தைரியமான உரை மற்றும் செபியா படங்களை பான் து து - அமைத்துள்ளார் - thanhdiavietnamhoc.com

மேலும் காண்க:
◊  20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ஓவியங்கள் முதல் பாரம்பரிய சடங்குகள் மற்றும் திருவிழா வரை.
◊  “Tết” என்ற வார்த்தையின் அடையாளம்
◊  சந்திர புத்தாண்டு விழா
◊  PROVIDENT PEOPLE - KITCHEN மற்றும் CAKES க்கான கவலைகள்
◊  PROVIDENT PEOPLE - MARKETING க்கான கவலைகள் - பிரிவு 1
◊  PROVIDENT PEOPLE - MARKETING க்கான கவலைகள் - பிரிவு 2
◊  PROVIDENT மக்களின் கவலைகள் - துறை கட்டணம் செலுத்துவதற்கான கவலைகள்
◊  நாட்டின் தெற்குப் பகுதியில்: பரலெல் கன்சர்ன்களின் ஒரு ஹோஸ்ட்
◊  ஐந்து பழங்களின் தட்டு
◊  புத்தாண்டு வருகை
◊  SPRING SCROLLS - பிரிவு 1
◊  சமையலறையின் தெய்வங்களின் வழிபாட்டு முறை - பிரிவு 1
◊  சமையலறையின் தெய்வங்களின் வழிபாட்டு முறை - பிரிவு 2
◊  சமையலறையின் தெய்வங்களின் வழிபாட்டு முறை - பிரிவு 3
◊  புதிய ஆண்டுக்காக காத்திருக்கிறது - பிரிவு 1
◊  TẾT இன் இரண்டாவது நாளில் CÔ KÍ ”(எழுத்தரின் மனைவி) க்கு கடைசி மரியாதை செலுத்துதல்
◊  வேலை செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன் - பிரிவு 1
◊  TẾT விழாக்களுக்குச் செல்வது - பிரிவு 2
◊  வியட்நாம் சந்திர புத்தாண்டு - vi-VersiGoo
◊ போன்றவை.