NÔM ஸ்கிரிப்ட்டின் சில எடுத்துக்காட்டுகள்

ஹிட்ஸ்: 788

     இங்கே சில எடுத்துக்காட்டுகள் Nm ஸ்கிரிப்ட் விரும்பும் சில எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட வியட்நாமிய தேசிய ஸ்கிரிப்டைக் குறிக்கும் என்ஒஎம் மற்றும் வியட்நாமிய கலாச்சாரம்.

N callm கையெழுத்து மற்றும் N scriptm ஸ்கிரிப்ட்¹

   "மொத்தத்தில், பயிற்சி பெறாத கண்களுக்கு,"சா ந ம் / Viet Viet ”வியட்நாமியரால் உருவாக்கப்பட்டது“ 漢 字 /ஹன்சிசீன மொழியில். ஆனால் சீனர்களைப் பொறுத்தவரை, இது முற்றிலும் படிக்க முடியாதது மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது. இங்கே இரண்டு மாதிரிகள் உள்ளன சா ந ம்இன் கையெழுத்து. அவை என்னுடையவை அல்ல.

நோம் காலிகிராபி: வியட் மக்கள் - டக், டிரான் குவாங் உணர்கிறார்கள்

    இது ஹான் நாம் ஆராய்ச்சியாளர் ட்ரான் குவாங் byc எழுதிய கையெழுத்து ஆகும். கீழே உள்ள இரண்டு எழுத்துக்கள் “Người Việt ” (வியட் மக்கள்) Quốc Ngữ இல்.

    இன் இரண்டு வசனங்கள் இங்கே நாம் கவிதை கையெழுத்து கலைஞர் லாம் ஹான் தோன் எழுதியது.

    இது மேலே இருந்து கீழே, வலமிருந்து இடமாக படிக்கப்படுகிறது.

“Trời còn để có hm nay டான் சாங் đầu ngõ vén mây giữa trời ”

“சொர்க்கத்திற்கு நன்றி நாங்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறோம். மூடுபனி மற்றும் மேகங்கள் மூலம் சூரியனைப் பார்க்க. ”

(Truy Kn Kiều / இலிருந்து மேற்கோள்கியூவின் கதை by நுயுன் டு) (by தியன் லுவான் லு)²

N inm இல் ஒரு நவீன வியட்நாமிய உரை ஸ்கிரிப்ட்

   ஜூடித் வாட்சனின் பதில் சரியானது. ஆனால் காண்பிக்க ஒரு குறிப்பிட்ட உரை தேவைப்படும் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு காட்சி உதாரணம். எனவே, இதிலிருந்து முதல் பத்தி வியட்நாம் சோசலிச குடியரசின் அரசியலமைப்பு.

Hin Pháp Nước Cng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

法 渃 共 和 社 主 義 越

Quốc Ngữ இல் வியட்நாமிய

"Ời nói đầu.

    TRAI குவா மே nghìn ஆண்டுகள் lich சு, Nhan Việt Nam லாவோ Đông CAN cù, பாடினார் தாவோ, đấu tranh Anh சாணம் DJE சாணம் Nuoc VA giữ Nuoc, đã ஹூன் đúc nen truyền தாங் yêu Nuoc, đoàn ket, Nhan Nghia, Kien Cuong, பேட் டான் khuất và xây dựng nên nền văn hiến Việt Nam. "

Chữ Nôm / in in இல் வியட்நாமிய

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு:

"அறிமுகவுரை

    அவர்களின் ஆயிரக்கணக்கான பழைய வரலாறு முழுவதும், வியட்நாமிய மக்கள், தங்கள் நாட்டைக் கட்டியெழுப்பவும் பாதுகாக்கவும் விடாமுயற்சியுடனும் ஆக்கப்பூர்வமாகவும் உழைத்து, தைரியமாகப் போராடி, தேசபக்தி, ஒற்றுமை, மனிதநேயம், நீதி, பின்னடைவு மற்றும் பொருத்தமற்ற தன்மை ஆகியவற்றை உருவாக்கி, நாகரிகத்தையும் கலாச்சாரத்தையும் உருவாக்கியுள்ளனர். வியட்நாம். "

    "ஒரு விக்கிபீடியா பக்கம் உள்ளது, இது சூ நோமை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது மற்றும் மிகவும் சிக்கலான சொற்களில் ஃபுரிகானா பாணியில் சிறுகுறிப்புகளுக்கு Quoc Ngu ஐ மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம்.

韋 那 威 箕 / வினா யுய்கி / 委 班 復

(http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E5%BC%B5%E6%AD%A3)

ஹாம் ந்கி பற்றிய கட்டுரை வினா விக்கி இணையதளத்தில் நாம் ஸ்கிரிப்ட்டில் எழுதப்பட்டது - ஆதாரம்: hannom-rcv.org

    பொதுவாக, இது நிர்வாணக் கண்ணுக்கு சீனனைப் போலவே தோன்றுகிறது, ஆனால் அதைப் படிக்கும்போது, ​​அது சீனர்களுக்கு அபத்தமானது. ” (வழங்கியவர் டிம் டிரான்)³

… புதுப்பித்தல்…

பான் து THU
03 / 2020

குறிப்புகள்:
¹  தலைப்புகள் பான் து து - அமைத்துள்ளன - thanhdiavietnamhoc.com
² தியென் லுவான் லு: தெற்கு ரப்பர் நிறுவனத்தில் டைனமிக் சிஸ்டம் ஆபரேட்டர், எலக்ட்ரிகல் இன்ஜினியரிங் படித்தார், 2012 இல் பட்டம் பெற்றார்.
³ டிம் டிரான்: சீன மொழியில் பிறந்த சீன-வியட்நாமிய அமெரிக்கர் - சின்சோபெரிக் கலாச்சாரங்களை மிகவும் நேசிக்கும் ஒரு ஆர்வலர், புரூக்ளின் தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தவர், நியூயார்க் நகரில் வசிக்கிறார்.