வரலாற்றில் பேராசிரியரால் அறிமுகம் PHAN HUY LE - வியட்நாமின் வரலாற்று சங்கத்தின் தலைவர் - பிரிவு 2

ஹிட்ஸ்: 368

வழங்கியவர் லு, ஃபான் ஹுய் ^{1
… தொடரவும்…}

  அவரது முடிவில், இணை பேராசிரியர் டாக்டர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் விஞ்ஞான பின்னணியில் எச். கொஞ்சம் யோசித்து, எல்லோராலும் வெறுக்கப்படுகிறார். இந்த வேலையின் சுயாதீனமான தன்மையும் அதன் அசல் தன்மையும் கால மதிப்புக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு படைப்பு விஞ்ஞான திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தன, ஆனால் அதன் எழுத்தாளர் அனுபவித்த சிரமங்கள் மற்றும் கடுமையுடன் அது மிக அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, அதே போல் அது வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு நீண்ட காலமாக மறதி. இணை பேராசிரியர் டாக்டர் எச். ஓஜரின் வூட் பிளாக் அச்சிட்டுகளின் தொகுப்பை NGUYEN MANH HUNG கருதுகிறார் சமூகம் பற்றிய கலைக்களஞ்சியம், ஆனால் ஒரு படங்களில் கலைக்களஞ்சியம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, மேற்கத்திய-ஐரோப்பிய தொழில்துறை கலையுடன் அல்ல, ஆனால் பழங்குடி கைவினைஞர்களின் ஒத்துழைப்புடன், மிக ஆரம்பத்தில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகையான நாகரிகத்தைப் பற்றி.
எச். ஓஜரின் வூட் பிளாக் அச்சிட்டுகளின் மதிப்பின் அங்கீகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஆசிரியர் அதை சுரண்டுவதற்கான பொதுவான வழிகளை முன்வைக்கிறார்.
முதல் வழி வூட் பிளாக் அச்சிட்டுகளின் முழு அசல் தொகுப்பையும் மீண்டும் அச்சிடுவதன் மூலம் அல்ல, மாறாக ஒரு திட்டத்தின் மூலம் அதை மீண்டும் எழுதுவதன் மூலம் அறிமுகப்படுத்துகிறது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வியட்நாமிய ஓவியங்கள், இதில் பாடங்களின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஏற்ப ஓவியங்கள் மறுசீரமைக்கப்படும். ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அசல் தொகுப்பின் சிறுகுறிப்புகளைத் தவிர, ஆசிரியரின் கூடுதல் சிறுகுறிப்புகள் இன்னும் இருக்கும். இந்த திட்டம் கொண்டுள்ளது 5 தொகுதிகள் மற்றும் ஆசிரியரால் அடையப்படுகிறது. சமீபத்தில் உணர்ந்த குடியரசுடன் பிரஞ்சு பள்ளி எக்ஸ்ட்ரீம்-ஓரியண்ட் 2009 ஆம் ஆண்டில், ஆராய்ச்சி மற்றும் மறு எழுதும் திட்டம், இதன் மூலம் பாடங்களின் துண்டுகளுக்கு ஏற்ப ஓவியங்கள் மறுசீரமைக்கப்படும். இணை பேராசிரியர் டாக்டர் NGUYEN MANH HUNG விஞ்ஞானிகளின் ஆழ்ந்த ஆராய்ச்சி பணிகளுக்கு மிகவும் வசதியான பொருட்களை வழங்கும்.
இரண்டாவது வழி, வூட் பிளாக் அச்சிட்டுகளின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்துவதைக் கொண்டுள்ளது, இது எச். ஓஜெரின் வரைபடத் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, பட்டு ஓவியம் போன்ற பிற கலைகளுக்குள் நுழைய, ரம்மோனூரான் ஓவியம், அரக்கு ஓவியம், மூங்கில் போன்ற திரை, சிலை… இவை சுவாரஸ்யமான எண்ணங்கள் மட்டுமல்ல, ஆரம்பத்தில் ஆசிரியர் அரக்கு ஓவியம் மூலம் தனது சோதனையில் வெற்றி பெற்றுள்ளார் 14 பாடங்களில் அவை அவர்களைப் பாராட்டிய சமூகக் கருத்தை ஈர்த்துள்ளன.
என்ற தலைப்பில் புத்தகங்களின் தொகுப்பு அநாமிய மக்களின் நுட்பம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வியட்நாமிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் புதையல் இணை பேராசிரியர் டாக்டர் ஆசிரியர் ஒரு விஞ்ஞானி என்பதை NGUYEN MANH HUNG தெளிவாகக் காட்டியுள்ளார், எச். ஓஜரின் வூட் பிளாக் அச்சிட்டுகளை சேகரிப்பதைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும் சிந்திப்பதற்கும் அதிக நேரம் செலவிட்டவர், அவரது இதயப்பூர்வமான ஆர்வத்துடன். தற்போது வரை, வூட் பிளாக் அச்சிட்டுகளின் தொகுப்பைப் பற்றி எழுதப்பட்ட ஏராளமான ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகள் ஏற்கனவே உள்ளன, வெவ்வேறு வழிகளில், மற்றும் பல்வேறு வரலாற்று, கலாச்சார மற்றும் கலை சிறப்புக் கிளைகளின் பார்வைக் கோணங்களில், இதுபோன்ற ஒவ்வொரு கட்டுரைகளும் எப்போதும் அதன் மதிப்புகளை அறிவூட்ட பங்களிக்கிறது. ஆனால், இணை பேராசிரியர் டாக்டர் NGUYEN MANH HUNG என்பது அதன் மேக்ரோஸ்கோபிக் மற்றும் மைக்ரோ காஸ்மிக் வரம்புகளில் ஏராளமான கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் மூலம் அதை மிகவும் முறையான மற்றும் முழுமையான முறையில் ஆய்வு செய்த ஆராய்ச்சியாளர். ஒரு சிறப்பு விஷயமாக, அவர் உள்நாட்டிற்கு மட்டுமல்லாமல், உலகிலும் கூட, வெகுஜன ஊடகங்களில் இந்த படைப்பை கண்டுபிடிப்பதற்கும் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடுவதற்கும் பங்களித்துள்ளார். பிரான்ஸ், உள்ள ஐக்கிய மாநிலங்கள், உள்ள ஜப்பான், உள்ள தாய்லாந்து, உள்ள கொரியா… ஆசிரியர் தனது மனதில் புகைபிடிக்கும் சுரண்டலின் கருத்துக்களை வெற்றிகரமாக உணர வேண்டும் என்று நான் உண்மையிலேயே விரும்புகிறேன்.
இந்த அறிமுகத்தை ஒரு உயர் மதிப்பீடு மற்றும் ஒரு மதிப்புமிக்க அணுகுமுறையுடன் எழுதுகிறேன் அநாமிய மக்களின் நுட்பம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வியட்நாமிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் புதையல் இணை பேராசிரியர் டாக்டர் NGUYEN MANH HUNG. இதுபோன்ற ஒரு கருத்தாக்கத்துடன், இந்த புத்தகங்களின் தொகுப்பை எங்கள் வாசகர்களுக்கும், எச். 20 ஆம் நூற்றாண்டு.

ஹனோய், 2013 கோடை நேரம்.
வரலாற்றில் பேராசிரியர் ஃபான் ஹுய் லீ
வியட்நாமிய வரலாற்று சங்கத்தின் தலைவர்
கையொப்பம் மற்றும் முத்திரை.

மேலும் காண்க:
◊  அறிமுகம் வரலாற்றில் பேராசிரியர் PHAN HUY LE - தலைவர் வியட்நாமின் வரலாற்று சங்கம் - பிரிவு 1.
◊  அறிமுகம் வரலாற்றில் பேராசிரியர் PHAN HUY LE - தலைவர் வியட்நாமின் வரலாற்று சங்கம் - பிரிவு 2.
Vi-VersiGoo (வியட்நாமிய பதிப்பு): Giưo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ ANNAMESE PEOPLE இன் தொழில்நுட்பம் - பகுதி 3: ஹென்றி ஓஜர் (1885 - 1936) யார்?

பான் து THU
06/2020.

குறிப்புகள்:
¹ : ஃபான் ஹுய் லு (தாச் ச u, லோக் ஹா மாவட்டம், ஹா டின் மாகாணம், 23 பிப்ரவரி 1934 - 23 ஜூன் 2018) ஒரு வியட்நாமிய வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் வரலாற்றின் பேராசிரியர் ஆவார் ஹனோய் தேசிய பல்கலைக்கழகம். கிராம சமுதாயம், நில உரிமையாளர் முறைகள் மற்றும் குறிப்பாக விவசாய புரட்சி மற்றும் பொதுவாக வியட்நாமிய வரலாற்றில் பல ஆய்வுகளை அவர் எழுதியுள்ளார். ஃபான் இயக்குநராக இருந்தார் வியட்நாமிய மற்றும் இடை கலாச்சார ஆய்வுகளுக்கான மையம் at வியட்நாம் தேசிய பல்கலைக்கழகம், ஹனோய். ஃபான் வரலாற்றாசிரியர்களின் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர், இதில் TRAN QUOC VUONG வேறுபடுத்துகிறது 'வியட்நாமிய-நெஸ்'சீன தாக்கங்களுடன் தொடர்பு இல்லாமல். (மூல: விக்கிபீடியா என்சைக்ளோபீடியா)
² : இணை பேராசிரியர், வரலாற்றில் பைலோசோபியின் மருத்துவர் ஹங் என்ஜுயென் மன், முன்னாள் ரெக்டர் ஹாங் பேங் சர்வதேச பல்கலைக்கழகம், இந்த வலைத்தளங்களின் நிறுவனர்: “தன் தியா வியட்நாம் ஆய்வுகள்” - thanhdiavietnamhoc.com, “ஹோலிலேண்ட் வியட்நாம் ஆய்வுகள்” - புனித நிலவியல் ஆய்வுகள். com 104 மொழிகளில், “Việt Nam Học” - vietnamhoc.net, போன்றவை…
By மொழிபெயர்த்தவர் அசோ. பேராசிரியர். ஹங், என்ஜுயென் மன், பிஎச்.டி.
தலைப்பு தலைப்பு மற்றும் பிரத்யேக செபியா படத்தை பான் து து - அமைத்துள்ளார் - thanhdiavietnamhoc.com